Välkommen till Närpes stad

Stefan Mannsén får äldrerådets utmärkelse Årets äldregärning i Närpes

Äldrerådet i Närpes har tilldelat Stefan Mannsén utmärkelsen Årets äldregärning i Närpes. Utmärkelsen delades ut av rådets vice ordförande Pirjo Wadén och sekreterare Mikaela Liljedal under välmåendedagen för seniorer som ordnades i aktivitetshallen.

Genom sitt engagemang i Röda Korsets vänverksamhet bidrar Stefan till att skapa värdefulla kontakter som främjar gemenskap och välmående för seniorer. Han engagerar sig också personligen för ensamma äldre genom att finnas till hands och hjälpa dem med olika saker. Stefan ordnar dessutom gemensamma lunchträffar för pensionerade lärare och skapar på så sätt tillfällen till social samvaro. Genom sitt engagemang i flera föreningar inspirerar och uppmuntrar han seniorer att delta i föreningslivet och dess gemenskap.

Grattis Stefan!
——————–
Närpiön vanhusneuvosto on valinnut Stefan Mannsénin Vuoden vanhusteko -tunnustuksen saajaksi

Tunnustuksen luovutti neuvoston varapuheenjohtaja Pirjo Wadén ja sihteeri Mikaela Liljedal monitoimihallissa järjestetyn seniorien hyvinvointipäivän yhteydessä.

Punaisen Ristin ystävätoiminnassa mukana oleva Stefan auttaa luomaan arvokkaita sosiaalisia suhteita, jotka edistävät ikäihmisten yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia. Hän on myös henkilökohtaisesti tukena yksinäisille ikäihmisille ja auttaa heitä arjen askareissa. Lisäksi Stefan järjestää eläkkeellä oleville opettajille yhteisiä lounastapaamisia, jotka tarjoavat mukavia mahdollisuuksia sosiaaliseen kanssakäymiseen. Monessa yhdistyksessä mukana oleva Stefan innostaa ja rohkaisee muitakin senioreita osallistumaan yhdistystoimintaan ja sen tuomaan yhteisöllisyyteen.

Lämpimät onnittelut, Stefan!
… Visa meraVisa mindre

Höstlov? Under lovet ordnas många roliga aktiviteter för barn och ungdomar, även kostnadsfria alternativ. Vissa aktiviteter kräver anmälan.

Se vad som ordnas i HopIn-appen eller via webbplatsen nedan. Nya aktiviteter kan publiceras under höstlovets gång, så håll gärna utkik.

Observera att det finns aktiviteter under två flikar: aktiviteter och evenemang.

Sidan finns på tre språk: svenska, finska och engelska. Du kan enkelt byta språk på webbplatsen eller i appen.

app.hop-in.fi/?city=596&tab=events&search=1

🍂🍂🍂

Syysloma? Loman aikana järjestetään paljon hauskaa tekemistä lapsille ja nuorille, myös maksuttomia vaihtoehtoja. Osaan aktiviteeteista on ilmoittauduttava etukäteen.

Katso, mitä on tarjolla HopIn-sovelluksessa tai alla olevan verkkosivuston kautta. Uusia aktiviteetteja voidaan julkaista vielä syysloman aikana, joten kannattaa seurata tarjontaa.

Huomioithan, että aktiviteetteja löytyy kahdelta välilehdeltä: Aktiviteetit ja Tapahtumat.

Sivu on saatavilla kolmella kielellä: ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi. Voit vaihtaa kielen helposti verkkosivustolla tai sovelluksessa.

app.hop-in.fi/?city=596&tab=events&search=1

🍁🍁🍁

Nghỉ thu? Trong kỳ nghỉ có nhiều hoạt động vui dành cho trẻ em và thanh thiếu niên, trong đó có cả các hoạt động miễn phí. Một số hoạt động yêu cầu đăng ký trước.

Hãy xem các hoạt động được tổ chức trong ứng dụng HopIn hoặc trên trang web bên dưới. Các hoạt động mới có thể được đăng thêm trong suốt kỳ nghỉ thu, vì vậy hãy thường xuyên theo dõi.

Xin lưu ý rằng các hoạt động được chia thành hai tab: Hoạt động và Sự kiện.

Trang có ba ngôn ngữ: tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan và tiếng Anh. Bạn có thể dễ dàng đổi ngôn ngữ trên trang web hoặc trong ứng dụng.

app.hop-in.fi/?city=596&tab=events&search=1

🍂🍂🍂

Autumn break? Lots of fun activities are being organised for children and young people during the holiday, including free options. Some activities require advance registration.

See what’s on in the HopIn app or via the website below. New activities may be added throughout the autumn break, so be sure to check back.

Please note that activities can be found under two tabs: Activities and Events.

The site is available in three languages: Swedish, Finnish and English. You can easily change the language on the website or in the app.

app.hop-in.fi/?city=596&tab=events&search=1
… Visa meraVisa mindre